Campo speleologico sul Kanin, rifugio Peter Skalar, 2260m – Speleološki kamp na Kanin 2025, koča Petra Skalarja, 2260m

Tre speleologi delle Talpe del Carso hanno raggiunto in data 6/8/25 il rifugio P.Skalar dove si radunano ogni anno i gruppi speleologi sloveni ed anche stranieri, per esplorare , rilevare nuove grotte ed abissi sul massiccio del Kanin sloveno. Cinque o sei gruppi alloggiavano nel rifugio Skalar, altri tre gruppi da Novo Mesto (SLO), dalla Polonia e dall’Ucraina in altri tre bivacchi distanti qualche ora di cammino.
I gruppi che alloggiavamo nel rifugio rilevavamo nuovi rami ed abissi in quattro grotte diverse: abisso Skalar (spedizione fotografica), Vstala Primorska, abisso della Stella Mattutina (Danica) ed abisso WC, chiamato così perche l’acqua che vi passa fa a tratti un rumore che ricorda lo sciacquone del WC.
Il secondo giorno, giovedì 7/8/25, siamo entrati nell’abisso Zvezda Danica (Stella Mattutina), o Damečkovo brezno, in un ramo, parallelo al principale, mai esplorato finora. Sono partite tre squadre distinte in tre orari diversi. La prima doveva attrezzare la grotta con le corde, le seconda doveva fare le misurazioni ed i rilievi, la terza era addetta all’aiuto logistico e alla sistemazione di qualche strettoia, in totale una decina di speleologi e speleologhe. Lo stesso giorno sono stati raggiunti i -420m, il secondo ed il terzo sono stati raggiunti i 480m, dove si dovrà allestire un campo, visto che l’abisso scende ancora. Si lavorava alla temperatura da +1 a +2°C per 7 – 10 ore al giorno, più circa due ore di cammino su un terreno piuttosto accidentato per l’andata ed il ritorno al rifugio.
Venerdì, 8 agosto 2025
Abbiamo cambiato grotta, siamo scesi a -140 nell’abisso WC per cercare di slargare un meandro molto stretto e trovare una probabile prosecuzione. Siamo avanzati per parecchi metri, ma il tempo ed il freddo non ci hanno permesso di finire il lavoro.
Al ritorno ci aspettava la cena ed un’ allegra compagnia che ci faceva dimenticare la stanchezza.
Sulla bacheca erano già pronte le proposte per le uscite del giorno dopo. Mancavano solo i nomi.

Trije jamarji kluba Kraških krtov smo šli 6.avgusta 2025 do koče Petra Skalarja, kjer se vsako leto zbere več slovenskih in tudi tujih jamarskih ekip, da bi raziskovali in izrisali načrte novih jam v osrčju Kanina.
Pet ali šest skupin se je nastanilo v koči, druge tri skupine iz Novega mesta, Poljske in Ukrajine, pa v okoliških bivakih. Raziskovali smo nove jame in brezna v štirih različnih jamah: Skalarjevo brezno (fotografska odprava), Vstala Primorska, Zvezda Daninica ali Damečkovo brezno in brezno WC, tako imenovano, ker odtekanje vode povzroča občasno glasove podobne odtekanju vode na veceju.s
V četrtek7.8.25 smo se spustili v jamo Zvezda Danica, v brezno, ki je vzporedno glavnemu breznu, v katero ni še vstopil nihče. Ob različnih urah so vstopile tri skupine. Prva je nadaljevala z opremljanjem jame z vrvmi, druga je bila zadolžena za merjenje in izris jame, tretja pa za logistiko in širjenje nekaterih ožin.
Skupno približno 10 jamarjev in jamark. Prvi dan je vodilna ekipa dosegla -420m, drugi in tretji dan pa -480m. Tu bo potrebno opremiti kamp, saj se brezno nadaljuje.
Delo je potekalo ob temperaturi +1 do +2 stopinji C od 7 do 10 ur dnevno, poleg še dveh ur hoje za dostop in povratek, po razmeroma zahtevnem terenu.
Ob povratku v kočo nas je pričakala večerja in vesela družba, sta nam pomagali pozabiti na utrujenost.
Na stenčasu pa je bil že pripravljen predlog programa za naslednji dan, manjkala so samo imena.

Livio Pahor , 11. avgusta 2025

Spedizione Speleologica Transfrontaliera Italia – Slovenia in Sardegna

Quest’anno, dal 12 al 22 luglio, le Talpe del Carso, con i gruppi di Temnica e Ajdovščina hanno organizzato una spedizione speleologica transfrontaliera (Italia-Slovenija) in Sardegna per visitare alcune delle grotte tra le più caratteristiche ed estese dell’isola. Il gruppo, formato da 12 speleologi, ha fatto base a Cala Gonone e ha visitato, in gruppi vari, le seguenti cavità: Grotta del Bue Marino, Su Bentu, Su Palu, Sa Nurre di Su Hoda (Voragine di Tiscali) e Grotta S’Edera.
Oltre alle grotte è stata l’occasione per visitare il famoso villaggio nuragico di Tiscali e la sorgente di Su Gologone, monumento naturale.
Non sono mancati momenti di convivialità e rilassamento nelle varie spiagge sparse lungo il golfo di Orosei.

Letos, od 12. julija do 22. julija, smo Kraški krti, skupaj z jamarskima društvoma Temnica in Ajdovščina organizirali speleološko čezmejno odpravo na Sardinijo , z namenom, da obiščemo nekaj največjih in najzanimivejših jam na otoku. Skupino je sestavljalo 12 jamarjev. Nastanili smo se v kraju Cala Gonone v zalivu Orosei. Obiskali smo sledeče jame: Grotta del Bue Marino, Su Bentu, Su Palu, Sa Nurre di Su Hoda ( Voragine di Tiscali) ter jamo S’ Edera. Poleg jam smo si ogledali še starodavno Nuraško naselbino Tiscali in izvir podzemske reke Su Gogolone, ki je zaščiteni naravni spomenik. Seveda smo si privoščili tudi veselo večerno druženje in postanke na različnih lepih plažah v zalivu Orosei.

Esplorazione in Dolenca Jama

Dolenca Jama: la grotta si chiude con una strettoia a circa 5 metri di profondità dalla superficie dell’acqua. Ma non è detto che sia finita qui…
Intanto, grazie mille agli amici speleologi e speleosub sloveni per essere stati con noi. Dopo il periodo di lockdown e chiusura delle frontiere, è un piacere potersi ritrovare assieme per esplorare le grotte.

Dolenca jama: jama se 5 metrov pod vodno gladino stisne v ožino. Ni še rečeno, da se tam tudi konča…
V vsakem primeru hvala lepa vsem prijateljem speleologom in potapljačem iz Slovenije, da so nam prišli na pomoč. Po mesecih omejitev in zaprte meje je res prijetno, da se lahko spet srečamo in skupaj raziskujemo jame.

Foto e video: https://www.kraskikrti.net/photo/index.php?/category/143

Le soddisfazioni dello scavo

Riportiamo un articolo scritto alcuni anni fa per parlare di un nostro scavo.

La nostra è una storia di passione e di fortuna. E, perché no, di nonsense, che in un racconto sta sempre bene e tiene svegli i lettori. Nella nostra storia, però, la fortuna è intesa nel senso latino del termine: non positivo ma neutro. Semplicemente un altro modo per definire il caso, che può essere sia favorevole che avverso. Continue reading “Le soddisfazioni dello scavo”